Only administrators are allowed to manage the network settings.
From your profile, go to Settings
Under Network Settings, click Billing
Click on Edit billing address
A window opens, click on the fields to modify
Click on Save
You can modify the billing address via your network settings.